Il dono e il regalo

Le parole "dono" e "regalo" hanno pesi diversi. Col regalo, infatti, si dà per ricevere un contraccambio. Conta l'entità o il valore dell'oggetto, non il gesto.
Col dono, invece, il legame che si crea tra chi dà e chi riceve ha la precedenza assoluta: ti do perché tu possa a tua volta dare (non necessariamente a me).
Un esempio: forse chi ha pochi beni non è in grado di fare regali, ma doni sì, anzi spesso è proprio chi ha meno a essere capace di atti d'insospettata generosità.
(da una rubrica di lettere a una rivista)